En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
El Afropesimismo y la ilógica de la Antinegritud
...leer más...
Racismo sistémico, xenofobia y afrodescendencia en la República Dominicana. Particularidades de la provincia de La Romana, por Joan López Alterachs
...leer más...
Declaración de James K. Gasana ante la Misión de información francesa sobre Ruanda
...leer más...
El informe MAPPING enterrado por la RDC y Ruanda
...leer más...
Ruanda, estado de la nación en 2021
...leer más...

Blog Académico

Noticias
Varios civiles muertos en un nuevo ataque suicida en Somalia
...leer más...

Angola solicita visados para el Registro Electoral en el extranjero
...leer más...

La posible entrada de Israel como observador de la UA divide al continente
...leer más...

Tanzania nombra su primera ministra de Defensa
...leer más...

Dos Santos regresa a Angola
...leer más...

Nigeria se enfrenta a uno de sus peores brotes de cólera
...leer más...

La Ecowas visita Guinea después de su suspensión en la organización
...leer más...

Promulgada en Angola la Ley de Reforma del Registro Electoral
...leer más...

Nuevo impulso al turismo en Etiopía
...leer más...

Foro virtual para proteger los bosques africanos
...leer más...

Opositores protestan en Angola por el cambio de la ley electoral
...leer más...

La ONU y Sudán del Sur se reúnen para hablar de la Seguridad
...leer más...

La lucha contra la trata de personas en Ruanda
...leer más...

Las aguas de Kenia ya no se consideran zona de alto riesgo de piratería
...leer más...

Malawi 2063, un empujón en las relaciones bilaterales con la UE
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
Sembène y la revuelta de la dignidad, por Carlos Bajo
...leer más...
Gambia: lenta y aparente salida del autoritarismo, por Omer Freixa
...leer más...
Los guineanos en el 3 de agosto, Dios y la vida eterna, por Juan Tomás Ávila Laurel
...leer más...
Cinco gritos en torno al paro nacional Colombia 2021, por CEPSAFRO
...leer más...
El arte es del pueblo, el pueblo es el arte, por Ilka Oliva Corado
...leer más...

Bitácora Africana

Inicio > REVISTA > Cultura >


Gibson Ncube

Profesor asociado en la Universidad de Zimbabue. Su trabajo de investigación se centra en el género y sobre estudios queer en África. Es autor de La sexualité queer au Maghreb à travers la littérature (L’Harmattan, 2018).

Ver más artículos del autor

Silencio y piel: Representando lo queer en las películas magrebíes
12/02/2021 -


Incapaces de representar explícitamente lo queer en relación con la identidad sexual, las películas del Magreb emplean técnicas más sutiles y silenciosas.

En la región del Magreb, como en muchos países africanos, las sexualidades queer ( fuera de la norma binaria) siguen siendo tabú y criminalizadas. Debido, en parte, a creencias religiosas y prácticas culturales, las sexualidades no normativas existen, en gran medida, en el silencio y apenas se las reconoce.

Sin embargo, en las últimas dos décadas, una gran cantidad de películas ha brindado excepcionales oportunidades para representar lo queer, aunque de manera reservada y moderada. A diferencia de algunas películas de temática queer del resto de África, que pueden tener escenas explícitas e íntimas, las del Magreb tienden a utilizar técnicas cinematográficas más sutiles o metáforas.

Esta es una necesidad para proteger a los actores y cineastas, pero también una elección creativa que puede ser profundamente evocadora. Esto se puede ver en el uso de la piel y del silencio en algunas películas seminales del Magreb.

Pieles como expresivas pantallas

Si bien evitando claras representaciones de lo queer, algunos directores del Magreb han utilizado la piel de sus protagonistas como expresivas pantallas a través de las cuales visualizar identidades sexuales.

La película de Nadia El Fani, Bedwin Hacker, de 2003, cuenta la historia de Kalt, una mujer árabe que participa en actividades ciberterroristas y que tiene relaciones románticas tanto con un tunecino como con una francesa. En la película, El Fani dirige frecuentemente la atención sobre la piel de la protagonista, Kalt usa ropa trasparente y la cámara resalta la belleza y sensualidad de su piel. Su color oscuro la vincula a estereotipos de terroristas, al tiempo que la vuelve seductora y exótica. A raíz de los ataques del 11 de septiembre, la piel se convierte en el lugar principal de la película a través del cual pensar sobre la mirada occidental y la islamofobia, así como sobre lo queer, sexualidad y el conjunto de las mujeres árabes.

La película de Raja Amari de 2009, Al Dowaha, se centra en Aïcha, que vive en un espacio confinado dominado por su madre y su hermana. Tiene una relación casi incestuosa con su hermana, sobre todo porque su pequeña casa obliga a sus cuerpos a estar en contacto constante. En este contexto, la piel de Aïcha no es simplemente una superficie sensual, sino un lugar a través del cual intenta liberarse de las limitaciones impuestas a las mujeres y sus cuerpos. Usa su piel para explorar el placer. En una escena, Aïcha se da cuenta de la sensualidad de su cuerpo mientras se afeita las piernas. En un débilmente iluminado baño, la cámara enfoca la hoja de afeitar pasando sobre su seca piel, que contrasta con el evidente deleite en el rostro de la protagonista.

En ambas películas, la piel está vinculada al proceso íntimo de negociar la sexualidad queer. En ausencia de escenas que representen explícitamente la intimidad queer, la piel se convierte en una expresiva pantalla para hacer visible el deseo queer.

Silencio

Algunas películas del Magreb utilizan también de forma eficaz el silencio como técnica cinematográfica para representar las sexualidades queer.

La película de 2013 de Abdellah Taïa, L’Armée du Salut, trata sobre la mayoría de edad de Abdellah, que tiene que negociar su identidad sexual en una sociedad poco comprensiva. En esta película, Taïa reduce el sonido y el diálogo al mínimo. Dominan silencios que tienen eco y los espectadores deben leer lo que los cuerpos realizan en la pantalla. La secuencia de apertura es característica de esta técnica. En esta secuencia de casi tres minutos, encontramos a Abdellah en el dormitorio de su hermano mayor, hojeando libros y casetes de música. Termina quedándose dormido en la cama de su hermano, abrazando fuertemente su almohada. El silencio y el inquietante ambiente que crea acentúan el sondeo de Abdellah de la sensualidad y el erotismo de su cuerpo.

En Al Dowaha se utiliza una técnica similar. Aïcha explora su cuerpo en espacios oscuros y silenciosos y dice muy poco a lo largo de la película. El silencio en sí mismo se convierte en una forma de lenguaje. El silencio del protagonista se hace eco del silencio que impregna el espacio social y obliga al espectador a centrarse en sus intensificados sentidos visuales mientras se centran en extraños cuerpos y su movimiento en lugar del sonido o el discurso.

Visibilidad queer en el Magreb

En sus diversas representaciones de lo queer, las películas del Magreb desempeñan un papel importante a la hora de dar visibilidad a las identidades sexuales y de género marginadas. A través de sutiles técnicas desafían el silencio que rodea a las sexualidades queer mostrando que existen. Como algunas de las pocas producciones culturales disponibles que representan lo queer, las películas ofrecen un importante archivo visual que ayuda a ofrecer una comprensión de las vidas queer en el Magreb.

*Este artículo se basa en el artículo de Gibson Ncube en "Las posibilidades e intimidades de culturas de pantalla africanas queer" del Journal of African Cultural Studies..

Gibson Ncube

Fuente: African Arguments

[Fundación Sur]


Artículos relacionados:

- Un programa de radio está creando un espacio seguro para la comunidad LGTBI+ en Kinshasa

- Intervencionismo estadounidense en la lucha contra el colectivo LGTBI+ y los derechos reproductivos en África

- Queer African Reader, editado por Sokari Ekine y Hakima Abbas

- África LGBTI en castellano

- "Rafiki": Primera película de Kenia en el Festival de Cine de Cannes desde su creación

- Human Rights Watch denuncia la criminalización de la comunidad LGBT en Malaui

- Argelia primer país en tolerancia a la homosexualidad en África del Norte

- Un vistazo a las leyes antihomosexualidad en África

- La homosexualidad en África, un persistente tabú

- Ley Anti homosexualidad, Uganda contrata una empresa estadounidense para mejorar su imagen

- Las asociaciones LGBT de Cabo Verde lanzan una petición a favor del matrimonio homosexual

- Matrimonio homosexual: «Cualquier preocupación de los caboverdianos debe estar en la agenda de cualquier Gobierno»

- "Dios maldecirá Ghana si legalizamos el matrimonio homosexual", avisa un pastor católico

- El Parlamento de Seychelles vota para despenalizar la homosexualidad

- Día del orgullo gay en Mindelo (Cabo Verde)

- El gobierno de Tanzania advierte que arrestará a quién proteja a los homosexuales

- El mayor reto para la LGBT es ser aceptada por la sociedad caboverdiana dice Clementina Furtado

- Cuando amar en África lo pagas con la vida, un proyecto de Toxic Lesbian que se estrena en Madrid

- El nuevo Código Penal de Angola despenaliza la homosexualidad

- Suazilandia celebra su primer desfile de orgullo LGTBI

- Un vistazo a las leyes antihomosexualidad en África

- El gobierno de Tanzania advierte que arrestará a quién proteja a los homosexuales

- Tanzania publicará un listado de ciudadanos gay

- Al Shabaab ejecuta a dos somalíes por su condición homosexual

- Día del orgullo gay en Mindelo (Cabo Verde)

- El Parlamento de Seychelles vota para despenalizar la homosexualidad

- Ley Anti homosexualidad, Uganda contrata una empresa estadounidense para mejorar su imagen

- Nuevas consideraciones LGTBI en Botsuana

- Se otorga el Premio Nobel Alternativo a la ugandesa Kasha Jacqueline Nabagesera

- São Vicente acoge el Mindelo Pride 2019

- Botsuana ha despenalizado oficialmente la homosexualidad

- Botsuana se pronuncia sobre la despenalización de la homosexualidad

- El Tribunal Supremo de Kenia rechaza la petición de legalizar el sexo homosexual

- La homosexualidad podría dejar de ser ilegal en Kenia

- Human Rights Watch denuncia la criminalización de la comunidad LGBT en Malaui

- Un vistazo a las leyes antihomosexualidad en África

- La homosexualidad en África, un persistente tabú

- El Parlamento de Seychelles vota para despenalizar la homosexualidad

- Ley Anti homosexualidad, Uganda contrata una empresa estadounidense para mejorar su imagen

- Las asociaciones LGBT de Cabo Verde lanzan una petición a favor del matrimonio homosexual

- Matrimonio homosexual: «Cualquier preocupación de los caboverdianos debe estar en la agenda de cualquier Gobierno»

- "Dios maldecirá Ghana si legalizamos el matrimonio homosexual", avisa un pastor católico

- Día del orgullo gay en Mindelo (Cabo Verde)

- El gobierno de Tanzania advierte que arrestará a quién proteja a los homosexuales

- El mayor reto para la LGBT es ser aceptada por la sociedad caboverdiana dice Clementina Furtado

- Rueda de Prensa de la Fundación Triángulo sobre la situación de la LGBT en África y en el mundo

- Un vistazo a las leyes antihomosexualidad en África


Algunos de los programas de radio de "Africanía", realizados por Rafael Sánchez, subdirector de la Fundación Sur, más recientes dedicados a la realidad LGBTI en África:

- Africanía, 19-03-18: Hablamos con Khadija Afkir, de la asociación Kif Kif, sobre la realidad de personas bereberes LGBTI

- Africanía, 11-12-17: Charlamos en “Africanía” con Aramis Evora, de Cabo verde, presidente de la asociación EU Mais África, una organización de apoyo y defensa de los derechos de lesbianas, gays, bisexuales y transexuales africanos que residen en Portugal

- Africanía, 11-04-16: Hablamos con Aramis Evora, presidente de la asociación EU Mais África sobre la situación en que se encuentra el colectivo LTBG africano en Portugal, y la existencia de un racismo subyacente en el colectivo europeo. También repasamos la situación de los LGBT en Cabo Verde y el conjunto de África y su necesidad de estructurarse alrededor de organismos con mayor capacidad

- Africanía, 11-05-15: Hablamos de la defensa de los derechos LGTBIQ y de los programas para la prevención del SIDA y de Salud sexual con George Reginald Freeman, fundador de la organización Pride Equality que trabaja para la promoción de la comprensión y respeto de los derechos humanos del colectivo africano LGBTIQ en África y en Europa

- Africanía, 22-12-14: Segunda parte del díptico dedicado a analizar la situación del colectivo de Lesbianas, gays, bisexuales, transexuales e intersex (LGBTI) en África del Norte y la homofobia de Estado. Charlamos con Bard, miembro de la Asociación Tunecina por la Justicia y la Igualdad de Túnez y con Alfredo Pazmiño, Presidente de la Fundación Triángulo Canarias y promotor del Mindelo Pride en Cabo Verde

- Africanía, 15-12-14: Analizamos la situación del colectivo de Lesbianas, gays, bisexuales, transexuales e intersex (LGBTI) en África del Norte y la homofobia de Estado. Charlamos con Bard, miembro de la Asociación Tunecina por la Justicia y la Igualdad de Túnez y con Alfredo Pazmiño, Presidente de la Fundación Triángulo Canarias y promotor del Mindelo Pride en Cabo Verde

- Africanía, 9-06-14: Charlamos sobre homosexualidad en África y lo hacemos acompañados de Kenza Benzidan y Alfredo Pazmiño. Kenza es una activista marroquí perteneciente al colectivo Aswat (voces). Con ella charlamos especialmente sobre la situación de las personas LGBTI en Marruecos

* La Fundación Sur lleva informando de forma comprometida sobre la realidad LGBTI en África desde 1979.


Comentarios
Las opiniones expresadas en estos comentarios no representan necesariamente el punto de vista del CIDAF-UCM. El CIDAF-UCM no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los usuarios