En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
Declaración de James K. Gasana ante la Misión de información francesa sobre Ruanda
...leer más...
El informe MAPPING enterrado por la RDC y Ruanda
...leer más...
Ruanda, estado de la nación en 2021
...leer más...
El caminar del Feminismo Campesino y Popular en La Vía Campesina
...leer más...
Africanos en Alemania : La estigmatización de los bastardos de Renania, por Carlos A. Font Gavira
...leer más...

Blog Académico

Noticias
El Portal del Conocimiento sobre África del CIDAF-UCM permancerá parado por mantenimiento y vacaciones estivales hasta el 31 de agosto ¡Gracias!
...leer más...

El grupo A3+1 se reúne para reforzar un frente común ante el Consejo de Seguridad
...leer más...

Protestas por las tarifas de los permisos de residencia de la República Centroafricana
...leer más...

Permanecen las tensiones entre Marruecos y Argelia por el Sáhara Occidental
...leer más...

Sudáfrica comenzará a fabricar la vacuna de Pfizer
...leer más...

Intento de magnicidio en Madagascar
...leer más...

La gira africana de Pedro Sánchez
...leer más...

Arrestan en Tanzania al líder del principal partido opositor
...leer más...

El Gobierno de Ghana muestra su preocupación ante la expansión de terroristas y piratas
...leer más...

La vuelta de Twitter a Nigeria
...leer más...

Falta de apoyo para las Fuerzas de la Reserva Africana
...leer más...

El lobby energético africano protesta contra la campaña contra los combustibles fósiles de los países occidentales
...leer más...

Reino Unido deporta a 150 ciudadanos de Zimbabue
...leer más...

La transición democrática en Sudán se tambalea
...leer más...

Solo el 1 % de la población africana está vacunada
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
Por vías legales de emigración, por Bartolomé Burgos
...leer más...
Sudán del Sur y Sudán: derrotero de años bélicos, por Omer Freixa
...leer más...
A la búsqueda de la belleza perdida, por por Sonia Fernández Quincoces
...leer más...
Carta a la reina Isabel, por Juan Tomás Ávila Laurel
...leer más...
Libres o esclavos : la información es determinante, por Benjamín Forcano
...leer más...

Bitácora Africana






+ Cuentos y relatos africanos
- "La novia de Güeiret Lalia", una relato corto del escritor saharaui Mohamidi Fakal-la
- Un punto de vista diferente, por Ayibu Makolo
- Al final del camino, por Esther San Juan
- Prestar atención a las palabras del otro, Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- Sabiduria africana : Cuento "La liebre y el cocodrilo" , Presentado por Paquita Reche, mnsda
- El cangrejo y sus hijos - Adaptado y presentado por Paquita Reche, smnda
- Moan Ntómá ya Moan Nzeé (El corderito y el Leoncito), por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu y Nzeé, sacrifican a sus madres, por Baron ya Bùk-Lu
- Ntobo Mban Mengueng (el pescador paciente), por Baron ya Bùk-Lu
- Achín Mikén (El cazador furtivo), por Baron ya Bùk-Lu
- Nvam Ñó (La cobra), Por Baron ya Bùk-Lu
- Zangalewa, por Baron ya Bùk-Lu
- Ñengle II : Nwulu abé, aman abé, “¡Quién mal anda, mal acaba!”, por Baron ya Bùk-Lu
- Ñengle (“La ambición rompe el saco”), por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu Mba Minkú (La tortuga escultora), por Baron ya Bùk-Lu
- Ondo Mongo BIBANG, por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu Ba Nzeè (La tortuga y El León) en: “Otitis Cuentiti Ñam-Ñam”, Por Baron ya Bùk-Lu
- La hija del KEDZA (El Rey), por Baron ya Bùk-Lu
- Nsing (El felino), por Baron ya Bùk-Lu
- OBAMA MBA, por Baron ya Bùk-Lu
- La mentira convertida en verdad
- El hombre y el cocodrilo , Cuento de Amadou Hampate Ba. Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- El rey que quiso suprimir a los ancianos, Cuento de Amadou Hampate Ba. Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- La criatura más espléndida de la selva, Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- Los niños y el ave mágica, Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- El pobre loco y los ricos, traducción al castellano de María Puncel.
- “Una pelea de lagartos” , Cuento de Hampaté Bâ, Presentación y adaptación de Paquita Reche, mnsda
- Los tres filósofos, traducido por María Puncel
- “La Grulla coronada y la Rana” , Traducido y presentado por Paquita Reche, mnsda.
- “La familia de hienas que huía del hambre” , Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- El engañador engañado, Traducido por María Puncel
- El legado del juez justo (*), traducido y presentado por Paquita Reche , mnsda
- El leopardo y el chacal, traducido por María Puncel
- El tejedor y el cazador, Traducción del francés: María Puncel
- El león infiel, traduccido por María Puncel
- El león enfermo, traducido por María Puncel
- No tener más que una mujer, traducido por María Puncel
- El hombre que hacía proyectos, Traducción del francés María Puncel.
- Los dos varanos , Traducción del francés por María Puncel
- La avaricia es inmisericorde , traducido por María Puncel
- Las tres hermanas, traducido por María Puncel
- La Nueva Molenda, Traducido del francés por María Puncel
- Sabiduría Africana: Vida y Trabajo, Adaptado y traducido por Paquita Reche, mnsda
- El kabuluku, el elefante y el cocodrilo, traducido por María Puncel
- No escuchar detrás de las puertas, traducido por María Puncel
- Las uñas del gato salvaje, traducción de María Puncel
- Sabiduría Africana: El tiempo - Traducido y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La felicidad - , Adaptado y Traducido por Paquita Reche , mnsda
- Por un cesto de ciruelas, traducido por María Puncel
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La Palabra - Traducido y adaptado por Paquita Reche, mnsda.
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La felicidad - , Traducido por Paquita Reche , mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas ( y VI)
- La muerte, traducción de Paquita Reche, mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas (V)
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo IV
- Sabiduría africana: El hombre que quería ver a Dios, Cuento presentado y traducido por Paquita Reche. mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo III
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo II
- Sabiduría Africana : Burkina Faso. El secreto del corazón del hombre, traducido por Paquita Reche. mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo I
- Matunga y el Guepardo, por Juan José San Juan . Alumno de 4º de ESO IES Francisco Giner de los Ríos -
- El mono y el camaleón, traducido por María Puncel
- La flauta de Dumaka, por Diego López Sánchez - Alumno de 4º B del IES Fco. Giner de los Ríos
- La gran carrera, por Sergio López Sánchez . Alumno de 4º. B de ESO IES Francisco Giner de los Ríos
- Mi vida: mis dos estrellas, por Rosario Natividad Calero - Alumna del IES Giner de los Ríos
- Sabiduría Africana: Cuento de Burkina Faso - El leopardo, el mono y la liebre , Traducido y presentado por Paquita Reche, mnsda
- Las lentejas de Kasadi, traducido por María Puncel
- Sabiduría africana . La tortuga vence a la liebre : Cuento Bemba, adaptado y presentado por Paquita Reche, mnsa
- Los dos perezosos, traducido por María Puncel
- El cernícalo y el martín pescador, traducido por María Puncel
- Los dos conejos, traducido por María Puncel
- El hombre del perro, traducido por María Puncel
- El cazador de la noche, traducido por María Puncel
- El antílope y el murciélago, traducido por María Puncel
- Elegir bien a los amigos, traducido por María Puncel
- El huevo de Pongo-Pongo, traducido por María Puncel
- La crítica es fácil, el arte difícil, traducido por María Puncel
- Dumba, el plantador de cacahuetes , traducido por María Puncel
- El cangrejo y sus pequeños , traducido por María Puncel
- Kalo y Yulu-El-Pequeño-Cocodrilo - Cuento Bobo-Fing- traducido por paquita Reche, mnsda
- Cuento ruandés, El verdadero amigo . presentado y traducido del francés por paquita Reche, mnsda
- La rana y el milano, traducido por María Puncel
- Valores humanos en los ritos de iniciación , por paquita Reche, mnsda
- Sabiduría africana. la iniciacion como proceso educativo, por Paquita Reche, mnsa
- Sabiduría Africana. Una sabiduría transmitida oralmente , por Paquita Reche, mnsda
- ¿ Porqué las ratas y los hombres se entienden tan bien? , traducido por María Puncel
- No provoques la envidia de tu vecino, traducido por María Puncel
- Hacer el bien a todo el mundo
- Cuando uno se casa
- Hacer caso a palabras del otro, texto original: Olivier de Bouveignes ; traducción del francés: María Puncel
- La liebre y el león
- La Leyenda del Matamoscas
- La mamá ratona que perdió a su hijito,Texto original: Ncò Kulubali. Traducido del francés por María Puncel
- La hiena y el chivo
- Así es el corazón del hombre
- Gran Butu y Pequeño Butu


REPUBLICAFROBEAT Vol.5-MUJERES2

13/05/2021 - Lo que en 2002 nació como un recuerdo a Fela Kuti en el 5º aniversario de su muerte, “5 Años sin Fela”, dio origen a la A.C. AfrobeatProject, fundada por Dj Floro, Sagrario Luna y Javi Zarco, y, meses después, al primer volumen de Republicafrobeat. Compilado por Dj Floro, pretendíamos hacer discos que reflejaran el afrobeat contemporáneo, electrónico, y divulgar el legado de Fela elevando a su máxima expresión “La Música Es el Arma del Futuro”. “First Down” de Fatboy Slim, incluida en el disco, fue todo (...)

Marruecos descubre Italia a través del cine

12/05/2021 - El Instituto Cultural Italiano de Rabat (IIC) está acogiendo un festival virtual de cine llamado “La Fascinante Ruta de las Regiones Italianas: viajando por Italia a través de la ubicación de las películas”, y centrado en mostrar diferentes lugares del país europeo. Esta iniciativa cultural comenzó el pasado 29 de abril y durará hasta el próximo 25 de junio. Así, la página de Facebook del IIC está colgando diversas películas de una hora de duración donde se pueden apreciar diversas plazas, monumentos, (...)

El significado para la historia nigeriana de la obra más importante del artista Ben Enwonwu

12/05/2021 - En marzo de 2021, una edición de "Anyanwu" del modernista nigeriano Ben Enwonwu, se vendió en una subasta de la Casa Bonhams por £237.750, más de su estimación de £180.000. Pero lo que mucha gente no aprecia es la historia y el enorme significado cultural que el trabajo de Enwonwu tiene en Nigeria y en la comunidad africana. "Anyanwu" fue creada, en 1954-55, a tamaño natural, para que el gobierno nigeriano conmemorara la creación del Museo Nacional en Lagos. En octubre de 1966, Enwonwu fue (...)

Egipto recupera dos antigüedades grecorromanas robadas de Italia

10/05/2021 - El 29 de abril, el Ministerio de Turismo y Antigüedades de Egipto anunció que la Embajada de Egipto en Italia había recuperado dos piezas antiguas de las épocas griega y romana que fueron pasadas de contrabando de Egipto a Italia. La recuperación se enmarca en los incansables esfuerzos de Egipto por recuperar antigüedades egipcias que actualmente se encuentran en el extranjero. La primera pieza es un busto de cerámica de una mujer y la segunda es un pequeño recipiente de cerámica con una boca (...)

Sudán, país invitado de la XVIII edición del Festival de Cine Africano

06/05/2021 - El país invitado en la 18 edición del FCAT es Sudán, al que el festival dedicará la primera retrospectiva dedicada a su cinematografía en España y que contará con ocho estrenos en Tarifa. Ya en la pasada edición del Festival de Cine Africano, celebrada en 2020, el documental Talking about trees, del sudanés Suhaib Gasmelbari, fue uno de los premiados, tanto por el jurado como por el público. Se reconoció a esta obra “por ser una película que relata cómo una dictadura puede llegar a acabar con el cine (...)

El documental sudafricano "Mi maestro el pulpo" gana un Oscar

30/04/2021 - "Mi maestro el pulpo", un ecodocumental sudafricano, ganó el premio en la categoría "Mejor largometraje documental" en la 93ª edición de los Oscar. Sudáfrica, una vez más, entró en la lista de ganadores de los Oscar. Producido por el cineasta Craig Foster y dirigido por Pippa Ehrlich, el documental cuenta el viaje de Foster para encontrar un propósito a través de un enriquecedor encuentro de un año con un pulpo en las gélidas aguas de Ciudad del Cabo. El documental, filmado en False Bay (Sudáfrica), (...)

La historia de las "canciones protesta" en Túnez y su vínculo con la cultura popular

30/04/2021 - Los géneros musicales como el rap se han convertido en el principal medio artístico para expresar el descontento y las aspiraciones de una nueva generación de activistas en Túnez. En la década de 1970 y 1980, con el régimen de Habib Bourguiba, comienza la “canción protesta”, producto del trabajo cultural de los partidos y organizaciones de izquierda tunecinos, particularmente del movimiento estudiantil. Bourguiba había llegado al poder en 1956 como líder del movimiento nacionalista contra el (...)

Exposición "Harlem Renaissance": Paul Robeson, un modelo para los jóvenes

26/04/2021 - Paul Robeson marcó la historia política y artística del mundo desde la década de 1930 hasta la década de 1960. Denunció la segregación racial, la colonización y el fascismo y apoyó a los movimientos obreros. Su lucha política fue total. Es a este hombre que el Teatro Nacional Daniel Sorano (Senegal) dedica una exposición llamada “Harlem Renaissance”. Según el ministro de Cultura y Comunicación, Abdoulaye Diop, "esta exposición, titulada ’’Paul Robeson (1898-1976): Un hombre de todo el mundo”, marca el (...)

Una mirada al documental de Sonia Rolland "Ruanda, de las cenizas al milagro"

23/04/2021 - "Mi país de origen se llama Ruanda”, es la primera línea de Sonia Rolland, actriz franco-ruandesa y Miss Francia 2000, en su documental Ruanda, de las cenizas al milagro que codirigió con Patrick Hernandez, director y productor francés. Sonia Rolland, de madre ruandesa y padre francés, tenía 14 años cuando ocurrió el genocidio de 1994. Su familia huyó a Francia. Veinte años después del genocidio, en 2014, Sonia Rolland regresó a Ruanda para encontrarse con los diversos actores de la renovación (...)

Túnez presenta dos candidaturas más para la lista de patrimonio mundial por la UNESCO

22/04/2021 - El delegado permanente ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), y la Organización Internacional de la Francofonía (OIF), Ghazi Gheraïri, depositó los dosieres del yacimiento prehistórico de Magtaa (Gafsa) y del yacimiento arqueológico de Sbeïtla, para su inscripción en la lista preliminar del patrimonio mundial de la humanidad por la UNESCO. Las dos carpetas, elaboradas por el Instituto Nacional del Patrimonio, fueron presentadas el pasado (...)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... | 107