En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
Declaración de James K. Gasana ante la Misión de información francesa sobre Ruanda
...leer más...
El informe MAPPING enterrado por la RDC y Ruanda
...leer más...
Ruanda, estado de la nación en 2021
...leer más...
El caminar del Feminismo Campesino y Popular en La Vía Campesina
...leer más...
Africanos en Alemania : La estigmatización de los bastardos de Renania, por Carlos A. Font Gavira
...leer más...

Blog Académico

Noticias
El Portal del Conocimiento sobre África del CIDAF-UCM permancerá parado por mantenimiento y vacaciones estivales hasta el 31 de agosto ¡Gracias!
...leer más...

El grupo A3+1 se reúne para reforzar un frente común ante el Consejo de Seguridad
...leer más...

Protestas por las tarifas de los permisos de residencia de la República Centroafricana
...leer más...

Permanecen las tensiones entre Marruecos y Argelia por el Sáhara Occidental
...leer más...

Sudáfrica comenzará a fabricar la vacuna de Pfizer
...leer más...

Intento de magnicidio en Madagascar
...leer más...

La gira africana de Pedro Sánchez
...leer más...

Arrestan en Tanzania al líder del principal partido opositor
...leer más...

El Gobierno de Ghana muestra su preocupación ante la expansión de terroristas y piratas
...leer más...

La vuelta de Twitter a Nigeria
...leer más...

Falta de apoyo para las Fuerzas de la Reserva Africana
...leer más...

El lobby energético africano protesta contra la campaña contra los combustibles fósiles de los países occidentales
...leer más...

Reino Unido deporta a 150 ciudadanos de Zimbabue
...leer más...

La transición democrática en Sudán se tambalea
...leer más...

Solo el 1 % de la población africana está vacunada
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
Por vías legales de emigración, por Bartolomé Burgos
...leer más...
Sudán del Sur y Sudán: derrotero de años bélicos, por Omer Freixa
...leer más...
A la búsqueda de la belleza perdida, por por Sonia Fernández Quincoces
...leer más...
Carta a la reina Isabel, por Juan Tomás Ávila Laurel
...leer más...
Libres o esclavos : la información es determinante, por Benjamín Forcano
...leer más...

Bitácora Africana






+ Cuentos y relatos africanos
- "La novia de Güeiret Lalia", una relato corto del escritor saharaui Mohamidi Fakal-la
- Un punto de vista diferente, por Ayibu Makolo
- Al final del camino, por Esther San Juan
- Prestar atención a las palabras del otro, Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- Sabiduria africana : Cuento "La liebre y el cocodrilo" , Presentado por Paquita Reche, mnsda
- El cangrejo y sus hijos - Adaptado y presentado por Paquita Reche, smnda
- Moan Ntómá ya Moan Nzeé (El corderito y el Leoncito), por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu y Nzeé, sacrifican a sus madres, por Baron ya Bùk-Lu
- Ntobo Mban Mengueng (el pescador paciente), por Baron ya Bùk-Lu
- Achín Mikén (El cazador furtivo), por Baron ya Bùk-Lu
- Nvam Ñó (La cobra), Por Baron ya Bùk-Lu
- Zangalewa, por Baron ya Bùk-Lu
- Ñengle II : Nwulu abé, aman abé, “¡Quién mal anda, mal acaba!”, por Baron ya Bùk-Lu
- Ñengle (“La ambición rompe el saco”), por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu Mba Minkú (La tortuga escultora), por Baron ya Bùk-Lu
- Ondo Mongo BIBANG, por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu Ba Nzeè (La tortuga y El León) en: “Otitis Cuentiti Ñam-Ñam”, Por Baron ya Bùk-Lu
- La hija del KEDZA (El Rey), por Baron ya Bùk-Lu
- Nsing (El felino), por Baron ya Bùk-Lu
- OBAMA MBA, por Baron ya Bùk-Lu
- La mentira convertida en verdad
- El hombre y el cocodrilo , Cuento de Amadou Hampate Ba. Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- El rey que quiso suprimir a los ancianos, Cuento de Amadou Hampate Ba. Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- La criatura más espléndida de la selva, Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- Los niños y el ave mágica, Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- El pobre loco y los ricos, traducción al castellano de María Puncel.
- “Una pelea de lagartos” , Cuento de Hampaté Bâ, Presentación y adaptación de Paquita Reche, mnsda
- Los tres filósofos, traducido por María Puncel
- “La Grulla coronada y la Rana” , Traducido y presentado por Paquita Reche, mnsda.
- “La familia de hienas que huía del hambre” , Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- El engañador engañado, Traducido por María Puncel
- El legado del juez justo (*), traducido y presentado por Paquita Reche , mnsda
- El leopardo y el chacal, traducido por María Puncel
- El tejedor y el cazador, Traducción del francés: María Puncel
- El león infiel, traduccido por María Puncel
- El león enfermo, traducido por María Puncel
- No tener más que una mujer, traducido por María Puncel
- El hombre que hacía proyectos, Traducción del francés María Puncel.
- Los dos varanos , Traducción del francés por María Puncel
- La avaricia es inmisericorde , traducido por María Puncel
- Las tres hermanas, traducido por María Puncel
- La Nueva Molenda, Traducido del francés por María Puncel
- Sabiduría Africana: Vida y Trabajo, Adaptado y traducido por Paquita Reche, mnsda
- El kabuluku, el elefante y el cocodrilo, traducido por María Puncel
- No escuchar detrás de las puertas, traducido por María Puncel
- Las uñas del gato salvaje, traducción de María Puncel
- Sabiduría Africana: El tiempo - Traducido y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La felicidad - , Adaptado y Traducido por Paquita Reche , mnsda
- Por un cesto de ciruelas, traducido por María Puncel
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La Palabra - Traducido y adaptado por Paquita Reche, mnsda.
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La felicidad - , Traducido por Paquita Reche , mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas ( y VI)
- La muerte, traducción de Paquita Reche, mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas (V)
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo IV
- Sabiduría africana: El hombre que quería ver a Dios, Cuento presentado y traducido por Paquita Reche. mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo III
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo II
- Sabiduría Africana : Burkina Faso. El secreto del corazón del hombre, traducido por Paquita Reche. mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo I
- Matunga y el Guepardo, por Juan José San Juan . Alumno de 4º de ESO IES Francisco Giner de los Ríos -
- El mono y el camaleón, traducido por María Puncel
- La flauta de Dumaka, por Diego López Sánchez - Alumno de 4º B del IES Fco. Giner de los Ríos
- La gran carrera, por Sergio López Sánchez . Alumno de 4º. B de ESO IES Francisco Giner de los Ríos
- Mi vida: mis dos estrellas, por Rosario Natividad Calero - Alumna del IES Giner de los Ríos
- Sabiduría Africana: Cuento de Burkina Faso - El leopardo, el mono y la liebre , Traducido y presentado por Paquita Reche, mnsda
- Las lentejas de Kasadi, traducido por María Puncel
- Sabiduría africana . La tortuga vence a la liebre : Cuento Bemba, adaptado y presentado por Paquita Reche, mnsa
- Los dos perezosos, traducido por María Puncel
- El cernícalo y el martín pescador, traducido por María Puncel
- Los dos conejos, traducido por María Puncel
- El hombre del perro, traducido por María Puncel
- El cazador de la noche, traducido por María Puncel
- El antílope y el murciélago, traducido por María Puncel
- Elegir bien a los amigos, traducido por María Puncel
- El huevo de Pongo-Pongo, traducido por María Puncel
- La crítica es fácil, el arte difícil, traducido por María Puncel
- Dumba, el plantador de cacahuetes , traducido por María Puncel
- El cangrejo y sus pequeños , traducido por María Puncel
- Kalo y Yulu-El-Pequeño-Cocodrilo - Cuento Bobo-Fing- traducido por paquita Reche, mnsda
- Cuento ruandés, El verdadero amigo . presentado y traducido del francés por paquita Reche, mnsda
- La rana y el milano, traducido por María Puncel
- Valores humanos en los ritos de iniciación , por paquita Reche, mnsda
- Sabiduría africana. la iniciacion como proceso educativo, por Paquita Reche, mnsa
- Sabiduría Africana. Una sabiduría transmitida oralmente , por Paquita Reche, mnsda
- ¿ Porqué las ratas y los hombres se entienden tan bien? , traducido por María Puncel
- No provoques la envidia de tu vecino, traducido por María Puncel
- Hacer el bien a todo el mundo
- Cuando uno se casa
- Hacer caso a palabras del otro, texto original: Olivier de Bouveignes ; traducción del francés: María Puncel
- La liebre y el león
- La Leyenda del Matamoscas
- La mamá ratona que perdió a su hijito,Texto original: Ncò Kulubali. Traducido del francés por María Puncel
- La hiena y el chivo
- Así es el corazón del hombre
- Gran Butu y Pequeño Butu


Bélgica y Alemania devolverán los tesoros culturales a Ruanda

11/06/2021 - El director general de la Rwanda Cultural Heritage Academy, Robert Masozera, informó que las antiguas potencias coloniales, Bélgica y Alemania, están dispuestas a devolver a Ruanda parte de su herencia cultural, que se ha mantenido en su posesión de manera ilegal. Masozera afirmó que se ha había hecho un gran progreso, pero no especificó cuántas ni qué obras serían devueltas. En 2018, Bélgica adelantó que renunciaría a los tesoros de la herencia cultural de Ruanda. Respecto a esto, Masozera dijo que, (...)

Recordando a Medu, el colectivo de arte sudafricano que luchó contra el apartheid

10/06/2021 - Medu Art Ensemble es una empresa panafricanista y anticolonialista, comprometida con el arte revolucionario internacional. Medu (que significa "raíces" en Sepedi) jugó un papel clave en la lucha de Sudáfrica contra el apartheid. Este movimiento nació de los exiliados sudafricanos en Botsuana tras el levantamiento de Soweto de 1976. Medu utilizó las artes creativas para dar voz a la lucha por la liberación de Sudáfrica. En 1982, Medu llevó a varios miles de activistas culturales a Gaborone para una (...)

David Diop recibe el premio Booker Internacional 2021

10/06/2021 - David Diop, escritor franco-senegalés, ha recibido el premio Booker Internacional 2021 por su novela debut “Hermanos del Alma” (At Night All Blood Is Black). El premio Booker Internacional se otorga anualmente a un solo libro que se traduce al inglés y se publica en el Reino Unido o Irlanda. Su premio de 50.000 libras se dividirá entre él y Anna Moschovakis, traductora de su novela. David Diop es el primer escritor francés en recibir este premio. Se ha tenido que enfrentar al veterano autor (...)

“El Mauritano”, de Kevin Mac Donald. Mauritano, musulmán e inocente

09/06/2021 - “El Mauritano”, pronto se estrenará en Netflix y, en España, en movistar+. Es la primera película sobre un prisionero musulmán acusado y encarcelado injustamente durante 13 años en Guantánamo. ¿Está el cine estadounidense tratando de hacer su mea culpa frente a Guantánamo? La película cuenta la historia real de Mohamedou Ould Slahi, un mauritano a quien su país entregó a Estados Unidos, tras los atentados del 11 de septiembre de 2001. Mohamedou Ould Slahi cuenta en sus memorias, "Diario de Guantánamo", (...)

La residencia de la dramaturga Lorraine Hansberry recibe una distinción histórica

04/06/2021 - Las contribuciones de la dramaturga y activista Lorraine Hansberry a las artes siempre estarán presentes en la historia afroamericana. La casa donde vivió Hansberry entre los años 1953 y 1960 está ubicada Greenwich Village, Nueva York. Allí escribió A Raisin in the Sun, que llegó al escenario del Ethel Barrymore Theatre convirtiéndola en la primera dramaturga afroamericana en interpretar su trabajo en Broadway. También fue allí donde comenzó una relación con Dorothy Secules, una de las residentes (...)

"Memoria sobre la revolución de los territorios islámicos de nuestros enemigos" de Max von Oppenheim, una yihad "made in Germany"

04/06/2021 - Max von Oppenheim, arqueólogo que a finales del siglo XIX descubrió Tell Halaf, uno de los sitios más importantes de la civilización aramea, fue espía al servicio de Alemania durante la Primera Guerra Mundial y autor de "Memoria sobre la revolución de los territorios islámicos de nuestros enemigos", una obra de gran importancia sobre la relación entre el Islam y la política. Iman Hajji, tunecina, ha realizado una traducción al francés de este libro. Como doctora en lingüística, literatura y (...)

Una mano invisible, el libro de vivencias de Gaetan Kabasha

02/06/2021 - Durante mis años en el exilio fueron muchos los obstáculos a los que tuve que enfrentarme. Siendo seminarista, la guerra de Ruanda y el posterior genocidio contra los tutsis me obligaron a abandonar mi país y a convertirme en refugiado. Sin embargo, estaba convencido de que, refugiado o no, tenía que ser sacerdote. Esa esperanza me sostuvo. Así fue como sobreviví al cólera y a la malaria, al hambre y a la sed, a la soledad, a la pobreza y a la precariedad. Cuando echo la vista atrás veo con una (...)

Artistas negros ignorados durante décadas dominan las ventas de arte de la primavera de Nueva York

28/05/2021 - Después de años de ser subestimados, los artistas negros están representados como nunca antes durante la primavera de Nueva York, y se espera que varios establezcan nuevos récords de venta para sus obras. Para Sanford Biggers, un escultor negro cuya estatua de bronce de 25 pies de alto "Oracle" acaba de ser instalada en el Rockefeller Center, “este impulso a las obras de africanos se debió haber hecho hace mucho tiempo. Durante mucho tiempo se pasó por alto nuestro trabajo, pero las obras han (...)

Actuaciones repletas de estrellas afroamericanas en los Billboard Music Awards 2021

28/05/2021 - Los Premios Billboard de la Música 2021 se celebraron el domingo 23 de mayo en Los Ángeles, Estados Unidos. La ceremonia fue presentada por Nick Jonas, miembro de los Jonas Brothers. Este año ha habido una gran representación de afroamericanos, tanto en los ganadores como en las actuaciones que se sucedieron durante la noche. El rapero DaBaby ganó en la categoría de mejor canción de rap y mejor canción con mensaje social. El cantante de R&B etíope-canadiense The Weekend, ganó diez premios de (...)

Rwanda Gospel Stars Live, una nueva plataforma para impulsar el gospel en Ruanda

28/05/2021 - Una nueva iniciativa televisiva, Rwanda Gospel Stars Live, “podría dar por fin un impulso financiero a los artistas de góspel locales, que se han visto gravemente afectados por la pandemia”. Este nuevo formato, que estará activo desde este mes hasta el mes de agosto, espera atraer a artistas góspel de todas las edades no sólo para empoderarles financieramente, sino también para promover y apoyar la industria musical del góspel y ampliar su alcance a una mayor audiencia. Según sus organizadores, (...)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... | 107