En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
Declaración de James K. Gasana ante la Misión de información francesa sobre Ruanda
...leer más...
El informe MAPPING enterrado por la RDC y Ruanda
...leer más...
Ruanda, estado de la nación en 2021
...leer más...
El caminar del Feminismo Campesino y Popular en La Vía Campesina
...leer más...
Africanos en Alemania : La estigmatización de los bastardos de Renania, por Carlos A. Font Gavira
...leer más...

Blog Académico

Noticias
El Portal del Conocimiento sobre África del CIDAF-UCM permancerá parado por mantenimiento y vacaciones estivales hasta el 31 de agosto ¡Gracias!
...leer más...

El grupo A3+1 se reúne para reforzar un frente común ante el Consejo de Seguridad
...leer más...

Protestas por las tarifas de los permisos de residencia de la República Centroafricana
...leer más...

Permanecen las tensiones entre Marruecos y Argelia por el Sáhara Occidental
...leer más...

Sudáfrica comenzará a fabricar la vacuna de Pfizer
...leer más...

Intento de magnicidio en Madagascar
...leer más...

La gira africana de Pedro Sánchez
...leer más...

Arrestan en Tanzania al líder del principal partido opositor
...leer más...

El Gobierno de Ghana muestra su preocupación ante la expansión de terroristas y piratas
...leer más...

La vuelta de Twitter a Nigeria
...leer más...

Falta de apoyo para las Fuerzas de la Reserva Africana
...leer más...

El lobby energético africano protesta contra la campaña contra los combustibles fósiles de los países occidentales
...leer más...

Reino Unido deporta a 150 ciudadanos de Zimbabue
...leer más...

La transición democrática en Sudán se tambalea
...leer más...

Solo el 1 % de la población africana está vacunada
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
Por vías legales de emigración, por Bartolomé Burgos
...leer más...
Sudán del Sur y Sudán: derrotero de años bélicos, por Omer Freixa
...leer más...
A la búsqueda de la belleza perdida, por por Sonia Fernández Quincoces
...leer más...
Carta a la reina Isabel, por Juan Tomás Ávila Laurel
...leer más...
Libres o esclavos : la información es determinante, por Benjamín Forcano
...leer más...

Bitácora Africana






+ Cuentos y relatos africanos
- "La novia de Güeiret Lalia", una relato corto del escritor saharaui Mohamidi Fakal-la
- Un punto de vista diferente, por Ayibu Makolo
- Al final del camino, por Esther San Juan
- Prestar atención a las palabras del otro, Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- Sabiduria africana : Cuento "La liebre y el cocodrilo" , Presentado por Paquita Reche, mnsda
- El cangrejo y sus hijos - Adaptado y presentado por Paquita Reche, smnda
- Moan Ntómá ya Moan Nzeé (El corderito y el Leoncito), por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu y Nzeé, sacrifican a sus madres, por Baron ya Bùk-Lu
- Ntobo Mban Mengueng (el pescador paciente), por Baron ya Bùk-Lu
- Achín Mikén (El cazador furtivo), por Baron ya Bùk-Lu
- Nvam Ñó (La cobra), Por Baron ya Bùk-Lu
- Zangalewa, por Baron ya Bùk-Lu
- Ñengle II : Nwulu abé, aman abé, “¡Quién mal anda, mal acaba!”, por Baron ya Bùk-Lu
- Ñengle (“La ambición rompe el saco”), por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu Mba Minkú (La tortuga escultora), por Baron ya Bùk-Lu
- Ondo Mongo BIBANG, por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu Ba Nzeè (La tortuga y El León) en: “Otitis Cuentiti Ñam-Ñam”, Por Baron ya Bùk-Lu
- La hija del KEDZA (El Rey), por Baron ya Bùk-Lu
- Nsing (El felino), por Baron ya Bùk-Lu
- OBAMA MBA, por Baron ya Bùk-Lu
- La mentira convertida en verdad
- El hombre y el cocodrilo , Cuento de Amadou Hampate Ba. Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- El rey que quiso suprimir a los ancianos, Cuento de Amadou Hampate Ba. Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- La criatura más espléndida de la selva, Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- Los niños y el ave mágica, Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- El pobre loco y los ricos, traducción al castellano de María Puncel.
- “Una pelea de lagartos” , Cuento de Hampaté Bâ, Presentación y adaptación de Paquita Reche, mnsda
- Los tres filósofos, traducido por María Puncel
- “La Grulla coronada y la Rana” , Traducido y presentado por Paquita Reche, mnsda.
- “La familia de hienas que huía del hambre” , Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- El engañador engañado, Traducido por María Puncel
- El legado del juez justo (*), traducido y presentado por Paquita Reche , mnsda
- El leopardo y el chacal, traducido por María Puncel
- El tejedor y el cazador, Traducción del francés: María Puncel
- El león infiel, traduccido por María Puncel
- El león enfermo, traducido por María Puncel
- No tener más que una mujer, traducido por María Puncel
- El hombre que hacía proyectos, Traducción del francés María Puncel.
- Los dos varanos , Traducción del francés por María Puncel
- La avaricia es inmisericorde , traducido por María Puncel
- Las tres hermanas, traducido por María Puncel
- La Nueva Molenda, Traducido del francés por María Puncel
- Sabiduría Africana: Vida y Trabajo, Adaptado y traducido por Paquita Reche, mnsda
- El kabuluku, el elefante y el cocodrilo, traducido por María Puncel
- No escuchar detrás de las puertas, traducido por María Puncel
- Las uñas del gato salvaje, traducción de María Puncel
- Sabiduría Africana: El tiempo - Traducido y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La felicidad - , Adaptado y Traducido por Paquita Reche , mnsda
- Por un cesto de ciruelas, traducido por María Puncel
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La Palabra - Traducido y adaptado por Paquita Reche, mnsda.
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La felicidad - , Traducido por Paquita Reche , mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas ( y VI)
- La muerte, traducción de Paquita Reche, mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas (V)
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo IV
- Sabiduría africana: El hombre que quería ver a Dios, Cuento presentado y traducido por Paquita Reche. mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo III
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo II
- Sabiduría Africana : Burkina Faso. El secreto del corazón del hombre, traducido por Paquita Reche. mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo I
- Matunga y el Guepardo, por Juan José San Juan . Alumno de 4º de ESO IES Francisco Giner de los Ríos -
- El mono y el camaleón, traducido por María Puncel
- La flauta de Dumaka, por Diego López Sánchez - Alumno de 4º B del IES Fco. Giner de los Ríos
- La gran carrera, por Sergio López Sánchez . Alumno de 4º. B de ESO IES Francisco Giner de los Ríos
- Mi vida: mis dos estrellas, por Rosario Natividad Calero - Alumna del IES Giner de los Ríos
- Sabiduría Africana: Cuento de Burkina Faso - El leopardo, el mono y la liebre , Traducido y presentado por Paquita Reche, mnsda
- Las lentejas de Kasadi, traducido por María Puncel
- Sabiduría africana . La tortuga vence a la liebre : Cuento Bemba, adaptado y presentado por Paquita Reche, mnsa
- Los dos perezosos, traducido por María Puncel
- El cernícalo y el martín pescador, traducido por María Puncel
- Los dos conejos, traducido por María Puncel
- El hombre del perro, traducido por María Puncel
- El cazador de la noche, traducido por María Puncel
- El antílope y el murciélago, traducido por María Puncel
- Elegir bien a los amigos, traducido por María Puncel
- El huevo de Pongo-Pongo, traducido por María Puncel
- La crítica es fácil, el arte difícil, traducido por María Puncel
- Dumba, el plantador de cacahuetes , traducido por María Puncel
- El cangrejo y sus pequeños , traducido por María Puncel
- Kalo y Yulu-El-Pequeño-Cocodrilo - Cuento Bobo-Fing- traducido por paquita Reche, mnsda
- Cuento ruandés, El verdadero amigo . presentado y traducido del francés por paquita Reche, mnsda
- La rana y el milano, traducido por María Puncel
- Valores humanos en los ritos de iniciación , por paquita Reche, mnsda
- Sabiduría africana. la iniciacion como proceso educativo, por Paquita Reche, mnsa
- Sabiduría Africana. Una sabiduría transmitida oralmente , por Paquita Reche, mnsda
- ¿ Porqué las ratas y los hombres se entienden tan bien? , traducido por María Puncel
- No provoques la envidia de tu vecino, traducido por María Puncel
- Hacer el bien a todo el mundo
- Cuando uno se casa
- Hacer caso a palabras del otro, texto original: Olivier de Bouveignes ; traducción del francés: María Puncel
- La liebre y el león
- La Leyenda del Matamoscas
- La mamá ratona que perdió a su hijito,Texto original: Ncò Kulubali. Traducido del francés por María Puncel
- La hiena y el chivo
- Así es el corazón del hombre
- Gran Butu y Pequeño Butu


El desierto del Sáhara, una tierra de ensueño para los jóvenes artistas (parte 1/2)

06/07/2021 - Muchas personas han expresado sus opiniones sobre el Sáhara, pero pocos se han aproximado a la realidad de su topografía y geografía. La filósofa Maïa Hawad se preguntó: “¿Cómo podemos percibir a este territorio olvidado o este territorio del olvido?”. Hawad, junto a los especialistas en arte de las Magasins généraux (en Pantin, un suburbio al noreste de París), Anna Labouze y Keimis Henni, concibió la exposición titulada “Hôtel Sahara”, que abre sus puertas hasta el mes de octubre como parte de la (...)

Burna Boy gana el premio BET 2021 a la Mejor Actuación Internacional

02/07/2021 - Tras el lanzamiento el año pasado de su segundo álbum "Twice As Tall", ganador del premio Grammy al Mejor Álbum de Música Global, Burna Boy ha sido galardonado con el premio BET a la Mejor Actuación Internacional. El domingo 27 de junio se celebraron los Premios BET 2021, bajo el lema "El año de la mujer negra", y fueron presentados por la actriz Taraji P. Henso. Los premios BET fueron creados en 2001 por la cadena Black Entertainment Television para reconocer a las personas afroamericanas y de (...)

Los conflictos armados siguen siendo una amenaza para el patrimonio cultural de África

02/07/2021 - El 27 de septiembre de 2016, Ahmad al-Faqi al-Mahdi fue la primera persona en ser condenada a prisión durante nueve años por la Corte Penal Internacional por el crimen de guerra de destruir el patrimonio cultural. Bajo el nombre de guerra Abu Tourab, fue miembro de la milicia islamista tuareg de África del Norte Ansar Dine, donde supervisó la destrucción de diez monumentos religiosos e históricos en Tombuctú, Malí. Este caso sentó un precedente legal y dejó claro el importante lugar que ocupa el (...)

El artista congoleño Sammy Baloji quiere reactivar la memoria del arte africano

29/06/2021 - Durante cuatro siglos de intercambios culturales con Europa, el arte africano ha sido categorizado de manera simplista e incluso ha sido olvidado. El artista congoleño Sammy Baloji presenta en las Bellas Artes de París una obra que "reactiva la memoria del arte africano”. Baloji ha expuesto sus obras sobre la colonización en París, Nueva York, Washington, Londres, Sydney y en la República Democrática del Congo. En esta nueva exposición, el atista grabó en siete placas de bronce ("Negativo de tela (...)

Dos artistas ecuatoguineanos seleccionados en la convocatoria de la exposición colectiva “Paréntesis. Relatos desde la Incertidumbre” de la red de centros culturales de AECID

22/06/2021 - La convocatoria “Paréntesis. Relatos desde la incertidumbre” ha seleccionado 52 proyectos artísticos multidisciplinares, entre ellos 2 procedentes de Guinea Ecuatorial, para la realización de una exposición itinerante a través de la Red de Centros Culturales de España en el exterior. Los dos artistas seleccionados en nuestro país son Hermelindo León Laurel y Aquiles Mensa. A inicios de año se hizo un llamamiento a través de la Red de Centros Culturales y de Formación de la Cooperación Española y de la (...)

El Museo Metropolitano de Arte de Nueva York devolverá dos Bronces de Benín a Nigeria

21/06/2021 - Después de que algunos países europeos anunciaran su intención de devolver los Bronces de Benín, unas esculturas de bronce expoliadas en su mayor parte durante la era colonial de los imperios europeos en el continente africano, el Museo Metropolitano de Arte (Met) en Nueva York ha anunciado que enviará tres piezas de bronce a Nigeria. Dos artefactos, un par de placas de bronce con relieves tituladas Warrior Chief y Junior Court Official, fueron donadas al museo en 1991 por el coleccionista de (...)

Películas argelinas en el XVI Festival Internacional de Cine Oriental de Ginebra

18/06/2021 - Del 21 al 27 de junio, se celebrará FIFOG (Festival Internacional de Cine Oriental de Ginebra) con el lema “esperanza”. Salika Wenger, presidenta de FIFOG, ha declarado que “la esperanza no es un privilegio; a pesar de las dificultades, siempre hay lugar para los sueños y la esperanza. Más allá de las guerras y los conflictos, los pueblos de Oriente tienen esperanza”. Por su parte, la presidenta honoraria, Joumana Haddad, escritora y activista por los derechos de la mujer, cuenta que “desde mi (...)

La novelista zimbabuense Tsitsi Dangarembga gana el premio PEN Pinter

14/06/2021 - La novelista zimbabuense, con una amplia trayectoria reconocida internacionalmente, Tsitsi Dangarembga, ha sido galardonada con el premio PEN Pinter, alabando su "habilidad para capturar y comunicar verdades vitales, incluso durante estos tiempos convulsos". Dangarembga, cineasta, dramaturga y activista, fue arrestada el año pasado en una protesta contra la corrupción en la capital de su país, Harare. Los jueces reconocieron la figura de la escritora describiéndola como la «voz de la esperanza (...)

Festival Internacional de Documentales de Sudáfrica 2021

14/06/2021 - El Festival Internacional de Documentales "Encuentros" Sudáfrica ha anunciado su lista de más de 50 documentales que se proyectarán a lo largo de los diez días que dura el festival, del 10 de junio al 20 de junio de 2021. Estos documentales cuentan historias africanas reales y conmovedoras. Los temas sobre los que tratan los documentales incluyen: cultura, danza, homosexualidad, política, migración, derechos de los refugiados, homofobia, derechos queer, colonialismo y derechos a la tierra. (...)

El Festival de Cine Africano cierra su segunda edición híbrida con 35.000 espectadores y vuelve a tener una repercusión global

11/06/2021 - Las sesiones de encuentro retransmitidas en streaming se han seguido con participantes en varios continentes La 18 edición del Festival de Cine Africano de Tarifa Tánger ha cerrado su segunda edición híbrida, online y presencial, con sesiones que poco a poco se han ido normalizando en Tarifa durante la semana del festival, a excepción de las restricciones de aforo en las salas, que han estado al 50 %. Aun así, los cines de África han reunido a alrededor de 1.700 espectadores en la capital (...)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... | 107