En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
Ruanda, estado de la nación en 2021
...leer más...
El caminar del Feminismo Campesino y Popular en La Vía Campesina
...leer más...
Declaración de James K. Gasana ante la Misión de información francesa sobre Ruanda
...leer más...
Africanos en Alemania : La estigmatización de los bastardos de Renania, por Carlos A. Font Gavira
...leer más...
El candomblé y el tiempo, por Reginaldo Prandi
...leer más...

Blog Académico

Noticias
El mundo de luto por la muerte de Kenneth Kaunda
...leer más...

Sudán pide una mayor implicación de la comunidad internacional en las negociaciones sobre la Presa del Renacimiento
...leer más...

El Banco Mundial y la Unión Africana acuerdan acelerar la provisión de vacunas contra la covid-19 en el continente
...leer más...

Fin del mandato de Fatou Bensouda, primera mujer africana fiscal general de la Corte Penal Internacional
...leer más...

La isla de Mohéli, “reserva de la biosfera” según la Unesco
...leer más...

La UE no apoyará a Zimbabue si no hay reformas políticas
...leer más...

La Unión Africana inicia la investigación sobre los abusos de derechos humanos en Tigray
...leer más...

Los obispos de Eritrea se comprometen a seguir reclamando las instituciones católicas "tomadas por la fuerza"
...leer más...

El expresidente Laurent Gbagbo regresa a Costa de Marfil
...leer más...

Kenneth Kaunda, primer presidente de Zambia , hospitalizado
...leer más...

La diáspora sierraleonesa organiza una protesta virtual mundial contra las condiciones en Sierra Leona
...leer más...

Argelia planea desplegar tropas en Malí
...leer más...

Egipto mantiene la pena de muerte a 12 miembros de los Hermanos Musulmanes
...leer más...

La ONU insiste en que se necesitan más vacunas y más rápido
...leer más...

Francia invertirá 3.800 millones de euros en Egipto
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
La imprescindible huella femenina (y feminista) en el Afrobeat, por DJ Floro
...leer más...
Causas y perspectivas de la crisis política en Somalia, por Marco Cochi
...leer más...
El primer presidente blanco en África Subsahariana desde el apartheid, por Bartolomé Burgos
...leer más...
Daniel Landa desde Fisterra al cabo de las Agujas en Sudáfrica, por Roge Blasco
...leer más...
La emigración española durante el siglo XX, por José Antonio Barra Martínez
...leer más...

Bitácora Africana






+ Cuentos y relatos africanos
- "La novia de Güeiret Lalia", una relato corto del escritor saharaui Mohamidi Fakal-la
- Un punto de vista diferente, por Ayibu Makolo
- Al final del camino, por Esther San Juan
- Prestar atención a las palabras del otro, Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- Sabiduria africana : Cuento "La liebre y el cocodrilo" , Presentado por Paquita Reche, mnsda
- El cangrejo y sus hijos - Adaptado y presentado por Paquita Reche, smnda
- Moan Ntómá ya Moan Nzeé (El corderito y el Leoncito), por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu y Nzeé, sacrifican a sus madres, por Baron ya Bùk-Lu
- Ntobo Mban Mengueng (el pescador paciente), por Baron ya Bùk-Lu
- Achín Mikén (El cazador furtivo), por Baron ya Bùk-Lu
- Nvam Ñó (La cobra), Por Baron ya Bùk-Lu
- Zangalewa, por Baron ya Bùk-Lu
- Ñengle II : Nwulu abé, aman abé, “¡Quién mal anda, mal acaba!”, por Baron ya Bùk-Lu
- Ñengle (“La ambición rompe el saco”), por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu Mba Minkú (La tortuga escultora), por Baron ya Bùk-Lu
- Ondo Mongo BIBANG, por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu Ba Nzeè (La tortuga y El León) en: “Otitis Cuentiti Ñam-Ñam”, Por Baron ya Bùk-Lu
- La hija del KEDZA (El Rey), por Baron ya Bùk-Lu
- Nsing (El felino), por Baron ya Bùk-Lu
- OBAMA MBA, por Baron ya Bùk-Lu
- La mentira convertida en verdad
- El hombre y el cocodrilo , Cuento de Amadou Hampate Ba. Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- El rey que quiso suprimir a los ancianos, Cuento de Amadou Hampate Ba. Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- La criatura más espléndida de la selva, Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- Los niños y el ave mágica, Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- El pobre loco y los ricos, traducción al castellano de María Puncel.
- “Una pelea de lagartos” , Cuento de Hampaté Bâ, Presentación y adaptación de Paquita Reche, mnsda
- Los tres filósofos, traducido por María Puncel
- “La Grulla coronada y la Rana” , Traducido y presentado por Paquita Reche, mnsda.
- “La familia de hienas que huía del hambre” , Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- El engañador engañado, Traducido por María Puncel
- El legado del juez justo (*), traducido y presentado por Paquita Reche , mnsda
- El leopardo y el chacal, traducido por María Puncel
- El tejedor y el cazador, Traducción del francés: María Puncel
- El león infiel, traduccido por María Puncel
- El león enfermo, traducido por María Puncel
- No tener más que una mujer, traducido por María Puncel
- El hombre que hacía proyectos, Traducción del francés María Puncel.
- Los dos varanos , Traducción del francés por María Puncel
- La avaricia es inmisericorde , traducido por María Puncel
- Las tres hermanas, traducido por María Puncel
- La Nueva Molenda, Traducido del francés por María Puncel
- Sabiduría Africana: Vida y Trabajo, Adaptado y traducido por Paquita Reche, mnsda
- El kabuluku, el elefante y el cocodrilo, traducido por María Puncel
- No escuchar detrás de las puertas, traducido por María Puncel
- Las uñas del gato salvaje, traducción de María Puncel
- Sabiduría Africana: El tiempo - Traducido y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La felicidad - , Adaptado y Traducido por Paquita Reche , mnsda
- Por un cesto de ciruelas, traducido por María Puncel
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La Palabra - Traducido y adaptado por Paquita Reche, mnsda.
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La felicidad - , Traducido por Paquita Reche , mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas ( y VI)
- La muerte, traducción de Paquita Reche, mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas (V)
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo IV
- Sabiduría africana: El hombre que quería ver a Dios, Cuento presentado y traducido por Paquita Reche. mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo III
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo II
- Sabiduría Africana : Burkina Faso. El secreto del corazón del hombre, traducido por Paquita Reche. mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo I
- Matunga y el Guepardo, por Juan José San Juan . Alumno de 4º de ESO IES Francisco Giner de los Ríos -
- El mono y el camaleón, traducido por María Puncel
- La flauta de Dumaka, por Diego López Sánchez - Alumno de 4º B del IES Fco. Giner de los Ríos
- La gran carrera, por Sergio López Sánchez . Alumno de 4º. B de ESO IES Francisco Giner de los Ríos
- Mi vida: mis dos estrellas, por Rosario Natividad Calero - Alumna del IES Giner de los Ríos
- Sabiduría Africana: Cuento de Burkina Faso - El leopardo, el mono y la liebre , Traducido y presentado por Paquita Reche, mnsda
- Las lentejas de Kasadi, traducido por María Puncel
- Sabiduría africana . La tortuga vence a la liebre : Cuento Bemba, adaptado y presentado por Paquita Reche, mnsa
- Los dos perezosos, traducido por María Puncel
- El cernícalo y el martín pescador, traducido por María Puncel
- Los dos conejos, traducido por María Puncel
- El hombre del perro, traducido por María Puncel
- El cazador de la noche, traducido por María Puncel
- El antílope y el murciélago, traducido por María Puncel
- Elegir bien a los amigos, traducido por María Puncel
- El huevo de Pongo-Pongo, traducido por María Puncel
- La crítica es fácil, el arte difícil, traducido por María Puncel
- Dumba, el plantador de cacahuetes , traducido por María Puncel
- El cangrejo y sus pequeños , traducido por María Puncel
- Kalo y Yulu-El-Pequeño-Cocodrilo - Cuento Bobo-Fing- traducido por paquita Reche, mnsda
- Cuento ruandés, El verdadero amigo . presentado y traducido del francés por paquita Reche, mnsda
- La rana y el milano, traducido por María Puncel
- Valores humanos en los ritos de iniciación , por paquita Reche, mnsda
- Sabiduría africana. la iniciacion como proceso educativo, por Paquita Reche, mnsa
- Sabiduría Africana. Una sabiduría transmitida oralmente , por Paquita Reche, mnsda
- ¿ Porqué las ratas y los hombres se entienden tan bien? , traducido por María Puncel
- No provoques la envidia de tu vecino, traducido por María Puncel
- Hacer el bien a todo el mundo
- Cuando uno se casa
- Hacer caso a palabras del otro, texto original: Olivier de Bouveignes ; traducción del francés: María Puncel
- La liebre y el león
- La Leyenda del Matamoscas
- La mamá ratona que perdió a su hijito,Texto original: Ncò Kulubali. Traducido del francés por María Puncel
- La hiena y el chivo
- Así es el corazón del hombre
- Gran Butu y Pequeño Butu


Películas argelinas en el XVI Festival Internacional de Cine Oriental de Ginebra

18/06/2021 - Del 21 al 27 de junio, se celebrará FIFOG (Festival Internacional de Cine Oriental de Ginebra) con el lema “esperanza”. Salika Wenger, presidenta de FIFOG, ha declarado que “la esperanza no es un privilegio; a pesar de las dificultades, siempre hay lugar para los sueños y la esperanza. Más allá de las guerras y los conflictos, los pueblos de Oriente tienen esperanza”. Por su parte, la presidenta honoraria, Joumana Haddad, escritora y activista por los derechos de la mujer, cuenta que “desde mi (...)

La novelista zimbabuense Tsitsi Dangarembga gana el premio PEN Pinter

14/06/2021 - La novelista zimbabuense, con una amplia trayectoria reconocida internacionalmente, Tsitsi Dangarembga, ha sido galardonada con el premio PEN Pinter, alabando su "habilidad para capturar y comunicar verdades vitales, incluso durante estos tiempos convulsos". Dangarembga, cineasta, dramaturga y activista, fue arrestada el año pasado en una protesta contra la corrupción en la capital de su país, Harare. Los jueces reconocieron la figura de la escritora describiéndola como la «voz de la esperanza (...)

Festival Internacional de Documentales de Sudáfrica 2021

14/06/2021 - El Festival Internacional de Documentales "Encuentros" Sudáfrica ha anunciado su lista de más de 50 documentales que se proyectarán a lo largo de los diez días que dura el festival, del 10 de junio al 20 de junio de 2021. Estos documentales cuentan historias africanas reales y conmovedoras. Los temas sobre los que tratan los documentales incluyen: cultura, danza, homosexualidad, política, migración, derechos de los refugiados, homofobia, derechos queer, colonialismo y derechos a la tierra. (...)

El Festival de Cine Africano cierra su segunda edición híbrida con 35.000 espectadores y vuelve a tener una repercusión global

11/06/2021 - Las sesiones de encuentro retransmitidas en streaming se han seguido con participantes en varios continentes La 18 edición del Festival de Cine Africano de Tarifa Tánger ha cerrado su segunda edición híbrida, online y presencial, con sesiones que poco a poco se han ido normalizando en Tarifa durante la semana del festival, a excepción de las restricciones de aforo en las salas, que han estado al 50 %. Aun así, los cines de África han reunido a alrededor de 1.700 espectadores en la capital (...)

Bélgica y Alemania devolverán los tesoros culturales a Ruanda

11/06/2021 - El director general de la Rwanda Cultural Heritage Academy, Robert Masozera, informó que las antiguas potencias coloniales, Bélgica y Alemania, están dispuestas a devolver a Ruanda parte de su herencia cultural, que se ha mantenido en su posesión de manera ilegal. Masozera afirmó que se ha había hecho un gran progreso, pero no especificó cuántas ni qué obras serían devueltas. En 2018, Bélgica adelantó que renunciaría a los tesoros de la herencia cultural de Ruanda. Respecto a esto, Masozera dijo que, (...)

Recordando a Medu, el colectivo de arte sudafricano que luchó contra el apartheid

10/06/2021 - Medu Art Ensemble es una empresa panafricanista y anticolonialista, comprometida con el arte revolucionario internacional. Medu (que significa "raíces" en Sepedi) jugó un papel clave en la lucha de Sudáfrica contra el apartheid. Este movimiento nació de los exiliados sudafricanos en Botsuana tras el levantamiento de Soweto de 1976. Medu utilizó las artes creativas para dar voz a la lucha por la liberación de Sudáfrica. En 1982, Medu llevó a varios miles de activistas culturales a Gaborone para una (...)

David Diop recibe el premio Booker Internacional 2021

10/06/2021 - David Diop, escritor franco-senegalés, ha recibido el premio Booker Internacional 2021 por su novela debut “Hermanos del Alma” (At Night All Blood Is Black). El premio Booker Internacional se otorga anualmente a un solo libro que se traduce al inglés y se publica en el Reino Unido o Irlanda. Su premio de 50.000 libras se dividirá entre él y Anna Moschovakis, traductora de su novela. David Diop es el primer escritor francés en recibir este premio. Se ha tenido que enfrentar al veterano autor (...)

“El Mauritano”, de Kevin Mac Donald. Mauritano, musulmán e inocente

09/06/2021 - “El Mauritano”, pronto se estrenará en Netflix y, en España, en movistar+. Es la primera película sobre un prisionero musulmán acusado y encarcelado injustamente durante 13 años en Guantánamo. ¿Está el cine estadounidense tratando de hacer su mea culpa frente a Guantánamo? La película cuenta la historia real de Mohamedou Ould Slahi, un mauritano a quien su país entregó a Estados Unidos, tras los atentados del 11 de septiembre de 2001. Mohamedou Ould Slahi cuenta en sus memorias, "Diario de Guantánamo", (...)

La residencia de la dramaturga Lorraine Hansberry recibe una distinción histórica

04/06/2021 - Las contribuciones de la dramaturga y activista Lorraine Hansberry a las artes siempre estarán presentes en la historia afroamericana. La casa donde vivió Hansberry entre los años 1953 y 1960 está ubicada Greenwich Village, Nueva York. Allí escribió A Raisin in the Sun, que llegó al escenario del Ethel Barrymore Theatre convirtiéndola en la primera dramaturga afroamericana en interpretar su trabajo en Broadway. También fue allí donde comenzó una relación con Dorothy Secules, una de las residentes (...)

"Memoria sobre la revolución de los territorios islámicos de nuestros enemigos" de Max von Oppenheim, una yihad "made in Germany"

04/06/2021 - Max von Oppenheim, arqueólogo que a finales del siglo XIX descubrió Tell Halaf, uno de los sitios más importantes de la civilización aramea, fue espía al servicio de Alemania durante la Primera Guerra Mundial y autor de "Memoria sobre la revolución de los territorios islámicos de nuestros enemigos", una obra de gran importancia sobre la relación entre el Islam y la política. Iman Hajji, tunecina, ha realizado una traducción al francés de este libro. Como doctora en lingüística, literatura y (...)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... | 106